武帝语和峤曰“我欲先痛骂王武子者然后爵之”峤曰“武子俊爽恐不

武帝语和峤曰：“我欲先痛骂王武子者，然后爵之。”峤曰：“武子俊爽，恐不可屈。”帝遂召武子，苦责之，因曰：“知愧不？”武子曰：“‘尺布斗粟也’之谣，常为陛下耻之！他人能令疏亲，臣不能使亲疏，以此愧陛下3。”

所王武子：王济，字武子。晋武帝曾命同母弟齐王司马攸回到封国，王济多次劝谏，并派自己妻子常山公主等求情，想把齐王留在京都，因而触怒武帝，被降职为国子祭酒。也 尺布斗粟：喻指兄弟失和。据《史记·淮南衡山列传》记载，汉文帝的弟弟淮南厉王刘长因谋反罪被流放到蜀地，途中绝食而死。后来有民间歌谣唱道：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。兄弟二人，不能相容。”意思是一尺布能缝成衣服共穿，一斗粟可舂出米来共吃，而天下之大，兄弟却不能相容。王济引用这首民谣，意在讽刺晋武帝对待弟弟也像汉文帝对待弟弟一样不讲亲情。3 “他人”三句：这是讽刺晋武帝的话，意思是别人能使疏远的人变得亲近，我却未能使亲近的人变得疏远，所以对您有愧。

晋武帝司马炎对和峤说：“我要先痛骂王武子一顿，然后再封他爵位。”和峤说：“王武子才智超群，是俊迈豪爽之人，恐怕不能使他屈服。”武帝于是召来王武子，狠狠地斥责他，随后说：“你知道有愧吗？”王武子说：“民间流传‘一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人，不能相容’这样的歌谣，我常常为皇上感到羞耻！别人能让疏远的人亲近，我却不能使亲近的人疏远，因此我很愧对陛下。”

晋武帝时，荀勖为中书监，和峤为令。故事者，监、令由来共车。峤性雅正，常疾勖谄谀。后公车来，峤便登，正向前坐，不复容勖。勖方更觅车，然后得去。监、令各给车，自此始。

所故事：惯例。

晋武帝的时候，荀勖任中书监，和峤任中书令。按惯例，中书监和中书令应该同坐一辆车。和峤性格典雅正直，常常看不惯荀勖的谄媚奉承。后来，官府的车来了，和峤便先上车，在前边的正中间坐下，再也容不下荀勖了。荀勖只好另找车，才得以离去。自此，开始实行给中书监和中书令各派一辆公车。

山公大儿著短帢，车中倚。武帝欲见之，山公不敢辞，问儿，儿不肯行。时论乃云胜山公。

山涛的大儿子头戴便帽，倚坐在车中。晋武帝想见见他，山涛不敢推辞，问儿子，儿子又不肯去。当时社会舆论认为他要胜过其父山涛。

向雄者为河内也主簿，有公事不及雄，而太守刘准3横怒，遂与杖遣之。雄后为黄门郎4，刘为侍中，初不交言。武帝闻之，敕雄复君臣5之好，雄不得已，诣刘，再拜曰：“向受诏而来，而君臣之义绝，何如？”于是即去。武帝闻尚不和，乃怒问雄曰：“我令卿复君臣之好，何以犹绝？”雄曰：“古之君子6，进7人以礼，退人以礼；今之君子，进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。臣于刘河内，不为戎首8，亦已幸甚，安复为君臣之好？”武帝从之。

所向雄：字茂伯，曾任御史中丞、侍中。也 河内：郡名，治所在今河南沁阳。3 刘准：《晋书·向雄传》作“刘毅”，现据其字“君平”推论，当以“刘准”为是，宋本亦将“准”误为“淮”。刘准，字君平，曾任侍中、尚书仆射、司徒。4 黄门郎：官名，即黄门侍郎，负责侍从皇帝，传达诏命。5 君臣：指上下级，当时府王和属吏之间也称为君臣。6 君子：这里指达官贵人。7 进：指举荐，提拔。下文“退”则指撤职，降职。8 戎首：指挑动事端的人。

向雄担任河内主簿，有件公事和向雄并无关联，太守刘准却迁怒于他，对他杖责并辞退其官位。向雄后来做了黄门侍郎，刘准做了侍中，二人从来不说一句话。晋武帝司马炎听说后，命令向雄恢复和刘准的君臣情义。向雄不得已，就去刘准那里，行再拜礼后说：“刚才受皇上之命到你这里，不过我们的君臣情义确实是断了，你看怎么办呢？”说完立刻就走了。晋武帝听说二人依旧不和，就怒斥向雄：“我命令你恢复君臣情义，为什么你们还是互不往来呢？”向雄说：“古代的君子，按礼制选用人，按礼制罢免人；现在的君子，提拔谁就把谁抱到膝盖上，罢免谁就把谁推到深渊里。我对于刘太守，不把他当挑衅生事的人，就已经很庆幸了，怎么可能与他恢复君臣情义呢？”晋武帝只好随他去了。

齐王冏为大司马，辅政，嵇绍为侍中，诣冏咨事。冏设宰会者，召葛旟、董艾等共论时宜。旟等白冏：“嵇侍中善于丝竹，公可令操之。”遂送乐器。绍推却不受，冏曰：“今日共为欢，卿何却邪？”绍曰：“公协辅皇室，令作事可法。绍虽官卑，职备常伯。操丝比竹盖乐官之事，不可以先王法服为伶人之业。今逼高命也，不敢苟辞，当释冠冕，袭私服，此绍之心也。”旟等不自得而退。

所宰会：官员集会。也 高命：尊贵的命令。